[Translation] Hanazawa Kana – happy endings Email

Are you doing well?

1 November 2012


Kana

How is it over there?

Have you gotten use to the language and food? Anything delicious?

Let’s go eat it when I’m over to play!

Anyway, I have some big news to tell you!

Senpai entered JAXA!

Senpai might really be heading out to space~

Work hard too Kana!

From Yuka.

Turns out there is a reply to Yuka’s email near the end of the MV.

Re:元気にしてる?

Subject: Re : Are you doing well?


To Yuka

Even if we are apart, the sky is connected isn’t it.

{ Leave a Reply ? }

  1. Annoymous

    Hi.Mind explaining what this is all about?

  2. Annoymous

    Oh so this is something about her music videos.She has 2 music videos?

  3. Annoymous

    Oh I see.
    “Hanazawa Kana’s solo work will total 4 Singles.”
    Mind telling me where is this stated?

  4. Hiromi

    http://natalie.mu/music/news/65115
    “花澤はこのソロデビューシングルを皮切りに、「春(ピンク)」「夏(水色)」「秋(ブラウン)」「冬(アイボリー)」と、季節と色合いをコンセプトにした4枚のシングルを発表する。”
    >4枚のシング
    >4 singles

  5. Annoymous

    Oh I see.Well I don’t really keep track of her news

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *